-
1 sachliche Prüfung
прил.1) юр. деловая экспертиза, проверка до существу, экспертиза на материальные предпосылки охраноспособности, экспертиза на материальные предпосылки патентоспособности, экспертиза по существу2) экон. проверка по существу (напр. бухгалтерской отчётности)3) патент. объективная экспертиза, проверка по существу (в суде) -
2 materielle Prüfung
прил. -
3 Vorprüfung
сущ.1) общ. предварительная проверка, зачёт (в высшем учебном заведении), предварительное испытание2) геол. предварительное опробование3) юр. предварительная экспертиза, предварительное рассмотрение, предварительная экспертиза (auf Vorliegen materieller Schutzvoraussetzungen), предварительная проверка (напр. патентной заявки)5) внеш.торг. предварительный осмотр -
4 Prüfung auf Vorhandensein der materiellen Schutzvoraussetzungen
сущ.юр. государственная научнотехническая экспертиза изобретений, экспертиза на материальные предпосылки патентоспособностиУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung auf Vorhandensein der materiellen Schutzvoraussetzungen
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.